Orca Workspace Redesign & Terminal Tooling

@thewildzeno is prototyping an Orca redesign with top-level project icons, brand logos, cleaner hierarchy, and an 'active' toggle that hides inactive projects/worktrees so builders can see only what they're currently wor…